… o webdesignu a jiných slastech informačních technologií

Už poměrně dlouho jsem přemýšlel, že bych koupil všude vychvalovanou knihu Getting Things Done od Davida Allena. Už jsem ji měl skoro objednanou na amazonu, ale pak jsem náhodou našel český web – mitvsehotovo.cz a informaci a českém vydání této knihy o time managementu. Za pár šupek tak můžete mít tuhle legendární knihu v češtině.

Trochu jsem se bál, jaká bude úroveň českého překladu a zda by nebylo lepší koupit anglický originál, i když by to bylo trošku dražší, ale nakonec musím říct, že překlad předčil má očekávání. Občas je to sice trošku slabší, ale jako celek je to opravdu povedené, kniha si zachovává opravdu jednoduchý vypravěčský styl a ono uchvacující tempo, kterým je proslulá. Číst více

Po dlouhé době jsem měl trošku klidu a času a tak jsem si na dovolenou přibalil i knihu. Dlouho jsem vybíral, ale nakonec to padlo na Kafku na pobřeží, která se na mě z knihovny vyčítavě dívala už poměrně dlouho. Je to je jedna z těch knih, o nichž se při vydání docela hodně mluví a tak mě zajímalo, jaká nakonec bude. Číst více