… o webdesignu a jiných slastech informačních technologií

Znáte ProjectPier? Patří mezi collab nástroje a je zdarma. Instalace je poměrně snadná. Systém vychází z ActiveCollab (který již od jisté verze není uvolňován zdarma) a těžko říct, jak moc rychle bude vývoj probíhat v budoucnu – zdá se mi, že už se poměrně dlouho nic významného neděje. Přesto je to docela použitelné pro vedení projektů, takže vyzkoušejte a uvidíte.

No a protože na stránkách projektu je ke stažení čeština ještě ze staré verze ActiveCollab a není úplně stoprocentně funkční, rozhodl jsem se to přeložit celé znovu. A protože jsem si do ProjectPier doinstaloval time-tracking (je to snadné, nakopírují se soubory a spustí se jeden krátký sql dotaz pro úpravu databáze. Máte-li prefix databáze pp_, pak je to úplně snadné, používate-li něco jiného, budete muset u toho sql příkazu změnit pp_ na něco jiného), tak je to přeložené i s podporou správy času. Mělo by to však být funkční i bez této vychytávky.

Čeština asi není úplně vybroušená, některé hlášky je totiž dost těžké v aplikaci najít a tak se jejich smysl dá jen odhadovat. Najde-li někdo chybu, tak klidně sem do komentářů reportujte, opravím to. Mám za to, že je čeština použitelná i teď.

Obsah souboru nahrajte do slozka-s-projectpier/language. V slozka-s-projectpier/config/config.php najděte define(‘DEFAULT_LOCALIZATION’, ‘en_us’); a en_us změňte na cs_CZ. Hotovo.

Až opravím drobné chybky, odešlu ji i na oficiální stránky, prozatím tedy ke stažení pouze zde.

Stáhněte si ProjectPier, podporu Time-Trackingu a češtinu.